罗生门

Rashomon 

罗密欧与朱丽叶

罗米欧与茱丽叶  殉情记 

羊羔

我与羊儿要回家(台)  羔羊  小羊快跑 

罪孽

特务谜云(台)  谍债(港)  L'Affaire Rachel Singer 

罪恶之城

难逃法网 

罩中任务

In The Hood  俄罗斯往事 

罗马风情画

罗马  费里尼-罗马  Fellini's Roma 

美丽梦相随

美丽 

美人迟暮

马文花园的帝王 

美丽谎言2014

善意的谎言  扭转命运的乐章(台) 

美丽的他电影版

可恶的他  憎彼  美しい彼2  美しい彼电影版  憎らしい彼  美しい彼eternal 

美国大兵

The American Soldier 

美国刽子手

私審直播 

美国奇才摔跤手

天才摔跤手 

美姐

铁蛋儿的情歌  The Love Songs Of Tiedan 

美好的人生

亲爱人生  拥抱生活  亲爱的生活 

美猴王之真假孙悟空

苏梦芸 

老亨利

斯蒂芬·多尔夫 蒂姆·布雷克·尼尔森 小理察·斯贝特 马克斯·阿西涅加 斯科特·黑兹 布拉德·卡特 特雷斯·阿德金斯 加文·刘易斯 Kent Shelton 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

群龙夺宝

猎犬 神枪 老狐狸  Three Against the World 

老保管

姚长安 卢毓芳 陈文玲 张福信 

老人与海

斯宾塞·屈塞 Felipe Pazos 哈里·贝拉沃 唐·戴蒙德 理查德·阿曼达 唐·阿尔瓦拉多 

老友有钱

金钱朋友  富贵老友记 

老夫子之小水虎传奇

老夫子 

老手

辣手警探(台)  燥底师兄生擒富二代(港)  老兵  老将  Veteran 

老虎卡门

The Tiger Within 

老自行车

崔宗元 朴民尚 朴相勉 

耳朵大有福

Lucky Dog 

老虎的眼睛

薇拉·贺兰德 Amy Jo Johnson Tatanka Means 

肇事逃逸

Hit Run 

职场三国

李子雄 田川 董玉峰 马丽兹 

耶路撒冷有轨电车

Un Tramway A Jerusalem 

职场心计文学梦

我的塞林格之年  当我成为塞林格  我的塞林格岁月  My New York Year 

肉欲的42街

Girls of 42nd Street 

肌肤之下

Somewhere between us 

肉体的代价

丧失名誉的卡塔琳娜·布鲁姆  丧失荣誉的卡特琳娜  嘉芙莲娜的故事  The Lost Honor of Katharina Blum 

胜者为王

古惑仔之胜者为王  Born To Be King 

胡同交响曲

The Battle of Xinkailing 

胜利大逃亡

胜利  Escape to Victory 

脐带

漫游在蓝色草原  The Cord of Life 

脚步

Step  一步一步的愛(台) 

脚印

Stopy 

腊肠狗

腊肠狗四围走（港） 

自拘于家

画屋自限（台）  与世隔不绝（港） 

自杀游客

终极自杀旅店(台)  Exit Plan  Suicide Tourist 

至爱仇人

于清斌 陆怡璇 王艺曈 乔若熙 

致命助理

The Protégé  Poisonous Protégé  门徒 

致命保镖

Ted Le Plat Terry Norton Robert Vaughn 

致命魔术

死亡魔法(港)  顶尖对决(台)  魔高一丈  魔道争锋 

致埃文·汉森

亲爱的埃文·汉森 

致命爆发力

Lethal Exposure  致命暴露 

致命关系2018

吴永淦 陈羽萱 徐志辉 

舞动我青春

崔彬斌 樱雪 王东 

艾希曼

托马斯·克莱舒曼 特洛伊·格雷提 弗朗卡·波滕特 斯蒂芬·弗雷 

良宵血案

管宗祥 蒋虹 金宏 黄爱玲 郝一平 铁牛 孙凤琴 李政 李金祥 胡建斌 薛建设 李鸿奎 贾丽云 

良宵苦短

难舍黎明 

节拍救赎

嘻哈路相逢（台） 

芝加哥七君子审判

芝加哥七人案：惊世审判(港台) 

花岛

Flower Island  花之岛 

花女情深

邱永钦 洪彩菱