银案迷踪

杨丽菁 孙承政 谢钢 赵燕国彰 詹静波 毛乐 马书立 修宗迪 马莉 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

魔幻王国：狮子·女巫·魔衣橱(港)  纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱(台)  神奇的纳尼亚：狮子、女巫和衣橱  纳尼亚魔法王国  纳尼亚王国  The Chronicles of Narnia 1 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

战争之王

军火之王(台港)  军火商 

孔雀

Peacock 

妈妈！不要抛弃我

韩月乔 王筱雅 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

天国王朝

天国骄雄(港)  王者天下(台)  圣战王朝 

大天使

大间谍 

四月某时

泣血四月 

四分钟

Jamie MacLachlan Kate Hewlett Shaun Austin-Olsen 乔纳森·沃顿 

遗弃之地

The Forsaken Land සුළඟ එනු පිණිස 

醉公主

石筱群 蒋林静 王依丽 吴凤花 裘丹莉 

千里走单骑

単騎、千里を走る  Riding Alone for Thousands of Miles 

北之零年

Year One in the North 

冰冻之地

Frozen Land 

马拉松

我的马拉松  马拉松小子  Marathon 

无穷动

Perpetual Motion 

潮涨海岸

涨潮海岸 奇幻世界 奇幻境界 新艾丽丝漫游仙境 

鬼厉魂

周显欣 关礼杰 午马 孙祖杨 麦家琪 沈志豪 

黑白战场国语

Colour of the Loyalty 

太极战士

Taichi Warriors 

狼袭草原

Wolves Attack 

怒江魂

怒江传奇 红河谷2：活寡 The Spirit of Nu River 

金田一少年事件簿：吸血鬼传说杀人事件

龟梨和也 上野树里 加藤雅也 加藤罗莎 中村俊介 星野真里 

东尼泷谷

托尼瀑布 Tony Takitani 

狩猎者

王文杰 王永泉 靳东 崔凯 

失恋日记

吴放 周悦 陈小帅 

埃迪森

凯文·史派西 摩根·弗里曼 LL Cool J 贾斯汀·汀布莱克 

四兄弟

血盟兄弟  同仇杀机(港) 

卧底公主

Muriel Baumeister 摩里尔·鲍梅斯特 René Steinke 雷纳·斯迪克 Karin Gregorek 托马斯·弗里斯奇 

亨德逊夫人敬献

Mrs Henderson Presents  Mrs. Henderson Presents  歌舞廳最後一夜  裸体舞台  亨德森夫人的礼物  亨德森夫人的剧院  哈德逊夫人奉上  亨德逊夫人的礼物 

不朽的园丁

无国界追凶(港)  疑云杀机(台) 

相见恨早

再见钟情  爱多你几次(港) 

牛仔裤的夏天

牛仔裤的姐妹情谊 

现代离婚故事

一对完美的夫妻  不完全なふたり  A Perfect Couple 

辛瑞那

谍对谍  迷中迷  辛瑞纳  油激暗战(港) 

沉默的远山

Silent Mountains 

欢迎来到东莫村

欢迎来到东幕谷  欢迎来到东莫谷  Welcome to Dongmakgol 

梦幻奇石

曾彬峰 李阿鑫 关威 齐跃 

直立行走

Bipedalism 

机械特工

机械工 

无医可靠

勒泽雷斯库先生之死  拉札瑞斯古先生之死(台)  The Death of Mr. Lazarescu 

血溅13号警署

血溅十三号警署 

红眼航班

红眼  长途吓机  赤眼玄机 

童梦奇缘

Wait 'Til You're Older 

莓之破片

木村佳乃 押尾学 石桥莲司 

职场无间道

生存法则  The Grönholm Method  The Method 

我们的父亲

Pai Nosso 

越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

大停电之夜

Until the Lights Come Back 

我们俩

Wo men lia You and Me 

边城风云

陈龙 陈观泰 袁志博 

法官老张轶事之回避

周小斌 

真相大白

啥都了了  万物尽骄阳  一切都鸟了 

萤火虫之星

萤光虫 飞吧！(港)  Fireflies River of Light 

神勇奶爸

凑仔型警(港) 限制级褓母(台) 超级奶爸 限制级奶嘴 摇舵记 

越轨追击

绝地威龙 玩火 出轨 

爱与真实

東山紀之 和久井映见 室井滋 哀川翔 贝基 Becky 别所哲也 三轮瞳 武田铁矢 りりィ 河合美智子 佐野史郎 中島啓江 小堺一机 

女人四十正芬芳

李敏 罗方序 张鹭 徐杨 赵小川