跟别人睡了

杰森·苏戴奇斯 爱丽森·布里 亚当·斯科特 阿曼达·皮特 杰森·曼楚克斯 

钢铁苍穹

戈兹·奥托 茱莉亚·迭泽 克里斯托弗·卡比 斯黛芬妮·保罗 斯洛·派克内尔 

高卢英雄大战凯撒王子

奥运会上的阿斯特里克斯 高卢英雄3 Asterix at the Olympic Games 

狗舍

狗屋 

高尔夫球也疯狂

亚当·桑德勒 克里斯托弗·麦克唐纳 朱丽·鲍温 弗雷德·佩伦 卡尔·韦瑟斯 

高中学生会长暗杀事件

刺杀高中校长 高中校长暗杀事件 暗杀我的高中校长 The Sophomore 

光棍终结者

李艾 段钧豪 周韦彤 周晓鸥 罗家英 

古惑丑拍档

汤姆·汉克斯 梅尔·温宁汉姆 格雷格·T·尼尔森 雷金纳德·维尔约翰逊 维克多·迪马提亚 

国民警卫队

守卫 看守员 坏守卫 

怪医杜立德5：百万傻蛋

怪医杜立德之百万傻蛋 

告密者2009

爆料大师 大鑊密探 告密人 

公爵

马修·古迪 海伦·米伦 安娜·麦克西维尔·马丁 吉姆·布劳德本特 菲恩·怀特海德 夏洛特·斯宾塞 茜安·克利福德 詹姆斯·维尔比 查尔斯·爱德华兹 约翰·赫夫南 理查德·麦凯布 Aimee Kelly 约书亚·麦圭尔 克雷格·康威 安德鲁·哈维尔 马修·斯蒂尔 多里斯·洛夫 萨姆·斯温斯伯里 莎拉·贝克·马瑟 杰克·班戴拉 西蒙·哈伯德 希瑟·克兰妮 Val McLane 查理·里士满 斯蒂芬·拉什布鲁克 雷·伯内特 菲利普·加斯科因 Michelle Thomas 

嗝嗝老师（原声版）

我的破嗝Miss(港) 我的嗝嗝老师(台) 图雷特之爱 

归乡

Come Back Home 笑子當老大 Hometown 

关于我的父亲

教父冇限耆(港) 义美超级爸(台)  About My Father 

恭喜八婆

Missbehavior 

古巴浪人

骚莎大块呆(台) 古巴热舞 

光的棍

陈昊 徐洁儿 周知 孔二狗 王李丹妮 

怪物先生历险记

中国大陆 

改编剧本

何必偏偏玩谢我(港) 兰花贼(台) 改写情缘 兰花窃贼 

国王的全息图

沙地阿拉发(港) 梭哈人生(台) Ein Hologramm für den König 

乖仔也疯狂

危险的行业 保送入学（台） 

狗狗与你的故事

狗狗物语(港) 狗狗当家(台) 

刚好遇见你

马里奥·毛瑞尔 纳查·佳塔潘 琵姆普莱彭·唐普莱坡恩 

高卢英雄拯救英格兰

高卢英雄为女王服务 高卢英雄4 Astérix and Obélix: God Save Britannia Asterix & Obelix in Britain 

公鸡母鸡拖拉机

郭晓小 闫一婷 蒋方婷 

给朱丽叶的信

茱丽叶爱情信箱(港) 致茱莉亚的信 给茱丽叶的信 

高幻想

Nala Khumalo Francesca Varrie Michel Liza Scholtz 

高龄化家族

朴海日 尹宰文 孔晓振 尹汝贞 陈智熙 

歌舞青春3：毕业季

歌舞青春3：毕业年 歌舞青春3：毕业嘉年华 

盖世豪侠

孤刀残剑 

鬼夫

吓鬼阿嫂(港) 凄厉人妻(台) 鬼妻的丈夫 鬼丈夫 Pee Mak Phra Khanong Pee Mak Phrakanong 

怪咖一箩筐

刘晨睿 费伟妮 高超 

赶在圣诞节前的婚礼

Married by Christmas 

鬼马双星

Games Gamblers Play 

跟踪孔令学

范伟 马伊琍 孙宁 支一 白卉子 

狗的生活

狗的一生 

狗仔大饭店

里克·梅奥尔 亚德里安·埃德蒙松 文森特·卡索 

怪兽卡车

大脚车 魔兽战车(港) 

过年好

The New Year's Eve of Old Lee 

龟兔大作战

未知

滚蛋吧！肿瘤君

消失吧！肿瘤君 消失吧 肿瘤君 翻滚吧！肿瘤君 Go away Mr. Tumor 

果宝特攻之水果大逃亡

赖虹宇 祖晴 鞠月斌 申克 王巍 

高跟鞋先生

Mr. Highheels 

杠上开花

So Luckly 

够了！

Mirjam Oomkes   玛利亚·彼特斯   Carry Slee 

孤独的美食家 2023除夕特别篇

松重丰 国仲凉子 豊本明长 川平慈英 

告别高中的夏天

仲夏不发梦(港) 纯夏时光(台) 去年夏季 去年暑期 最后的夏季 

功夫世家

The Family of Kongfu 

该死的圣诞快乐

圣诞大暴走 A Friggin' Christmas Miracle 

盖文·斯通复活

翻轉人生(台) 

关于你

你的情形 

各有少年时

我们的轻狂年代(台) 年少轻狂2 这正是我在说的 皆望有得 人皆有时 蠢蠢欲动 谁都想要 各有年少时 雨露均沾(豆友译名) 爱在人人想要时(豆友译名) Everybody Wants Some That's What I'm Talking About Dazed and Confused 2 

光杆司令

尼古拉斯·凯奇 温迪·麦丽登·康薇 拉塞尔·布兰德 丹尼斯·欧哈拉 肯·马里诺 

光明的二儿子

段富超 孤星雪 

观鸟大年

欧文·威尔逊 杰克·布莱克 史蒂夫·马丁 吉姆·帕森斯 裴淳华 

贵族大盗

华丽怪盗(港) 神鬼大盗(台) 摩迪凯 莫迪凯 

高级项目

瑞恩·波特 瓦妮莎·马兰洛 梅甘·洁特·马丁 凯尔·梅西 斯特灵·比尤芒 赵牡丹 Leonel Claude John Colton Melissa Dawn Johnson 迈克尔·克拉维克 拉娜·麦基萨克 

戈梅拉岛

吹哨奇案(台) The Whistlers Les Siffleurs 

狗仔英雄

叶梓棠