油毡

未知

贾希尔 Jacir

未知

起锚

翠风艳曲  银汉双星 

达尔文奖

猪头满天下(台) 

五路追杀令2：刺客舞会

汤姆·贝伦杰 克莱恩·克劳福德 汤米·弗拉纳根 莫瑞·史特林 玛莎·希加瑞达 阿洛先生 

他是我的全部

男神养成记  她是我的全部  She's All That 

身后事

布里特·马灵 杰克·休斯顿 汤姆·希林 朗贝尔·维尔森 亚历山大·费林 尼科莱·金斯基 Anja Karmanski 马丁·斯特兰奇 Oleg Tikhomirov Joost Siedhoff 佩尔·马丁尼 薇薇安·巴奇 Harald Siebler Isabelle Redfern Pamela Knaack 

仲夏夜之梦1935

James Cagney Joe E. Brown Dick Powell 

王牌大贱谍3

王牌大贱谍：金盟友  凸务之王决战金大支  王牌大间谍三：够Man吧 

地理俱乐部

安娜·盖斯泰尔 斯科特·巴库拉 玛琳·辛科 Cameron Deane Stewart 贾斯汀·迪利 亚历克斯·纽厄尔 

王牌播音员

抢闸男主播(港)  银幕大角头(台)  名嘴传奇  新闻采编  新闻主播 

伯纳黛特你去了哪

走佬阿妈(港)  囧妈的极地任务(台)  伯纳黛特你去哪了  伯纳黛特 你去了哪  伯纳黛特 你要去哪  Where’d You Go Bernadette 

住在家里的杰夫

宅爆地底男(港)  阿宅的二三事(台)  家里蹲杰夫  家里的杰夫  宅男杰夫 

王牌保镖2

杀手妻子的保镖  保镖救杀手2(港)  The Hitman's Bodyguard 2 

永远十六岁

Say When  够了没 (英)  Girls Only  男生止步 (法)  Λίγο πριν τα 30  即将30 (希)  慢半拍 

比尔·蒂尔曼与不法之徒

罗伯特·卡拉丁 约翰尼·克劳福德 拉娜·伍德 

救援狗

狗狗大作战 

影与雾

迈克尔·柯比 伍迪·艾伦 戴维·奥格登·施蒂尔斯 詹姆斯·瑞布霍恩 维克多·阿尔果 丹尼尔·冯·巴根 卡米利·萨维奥拉 Tim Loomis Katy Dierlam 米娅·法罗 约翰·马尔科维奇 麦当娜 Dennis Vestunis 唐纳德·普利森斯 莉莉·汤姆林 朱迪·福斯特 凯西·贝茨 Anne Lange 安迪·贝尔曼 保罗·安东尼·斯图尔特 约翰·库萨克 弗雷德·迈拉麦德 彼得·阿佩尔 约翰·C·赖利 雷马克拉姆齐 Ron Turek 菲利普·博斯科 皮特·麦克罗比 约瑟夫·索默 伊斯特·伯林 

保姆奇遇记

乔纳·希尔 艾莉·葛瑞那 山姆·洛克威尔 马克思·瑞考德兹 杰伊·埃尔南德斯 Landry Bender J·B·斯穆夫 

鸭羹

鸭子汤  鸭汤  小菜一碟  易如反掌 

大都会传奇

纽约故事 

X计划

派对X档案(台) 

做生意的男孩

American Summer 

恶老板2

老板不是人2(台)  呢班波士仲抵死！(港) 

上帝的选民

Rob Schneider Holland Taylor Samantha Smith Peter Riegert 

家长指导

PG老爷指引(港) 长辈有交代(台) 我们和他们 

圣诞怪杰

鬼灵精(台)  格林奇偷走圣诞节  格林奇  格林驰如何偷走圣诞？ 

战争公司

战争制造公司 

晚上兼职

Drive  She Said 

父母姐弟

父亲母亲姐妹兄弟 

魔鞋

飞上枝头变凤凰 

哈拉上路2：啤酒桌球赛

Preston Jones Michael Trotter Daniel Newman Nestor Aaron Absera Danny Pudi Julianna Guill Julia Levy-Boeken Carter Gaston 

木偶出征百老汇

未知

同床异梦1965

罗克·赫德森 吉娜·劳洛勃丽吉达 吉格·杨 

各有少年时

我们的轻狂年代(台)  年少轻狂2  这正是我在说的  皆望有得  人皆有时  蠢蠢欲动  谁都想要  各有年少时  雨露均沾(豆友译名)  爱在人人想要时(豆友译名)  Everybody Wants Some  That's What I'm Talking About  Dazed and Confused 2 

母女菀

Loretta Young Van Johnson 

救急

紧急状况 

鬼马太空猫

外星猫 

无敌当家2

一家六口  无敌当家第2代 

正义前锋

杜克兄弟 

马利和我2

马利与我2 

卡特彼勒的和服

Joey Kern Mary Catherine Garrison Ben Savage 

毒蜂惊魂——地球大灾难

刺伤  毒蜂惊魂——地球大灾难 

永远的北极熊

亲亲躁爸爸(港) 

派恩少校

佩恩少校 

加州公路巡警

公路巡警 

演员的自我修养

准备出演 

刁蛮公主1953

凯瑟琳·格雷森 霍华德·基尔 安·米勒 基南·怀恩 鲍比·范 汤米·劳 詹姆斯·惠特摩 柯特·卡斯纳 鲍勃·福斯 Ron Randell 威拉德·帕克 戴夫·奥布莱恩 克劳德·阿利斯特 安·科迪 卡罗尔·汉尼 

卡萨布兰卡之夜

Groucho Marx Harpo Marx Chico Marx 

阿呆与阿瓜

Dumb Happens Dumb and Dumber Misled and Uninformed 

飞越温柔窝

去南方 南行 

天才反击

天才作反 

阿珠与阿花

两朵校花  茶煲双妹唛  罗米与米歇尔的高中同学会 

格林兄弟

格林兄弟幻险记(港)  神鬼克星(台) 

桃色公寓

公寓春光(台)  非常公寓  公寓 

两男一女三逃犯

着草一族 

闯入逃离

打破与退出 

爸爸爱妈妈

天生一对 老版天生一对 

醋海风波

吃错药  呷醋丈夫俏娇妻  太太出墙时 

再见人生

约翰·库萨克 戴维·奥格登·施蒂尔斯 金·达比 戴安·富兰克林 柯蒂斯·阿姆斯壮