黑白

Mole of Life 

黑猫II：刺杀叶利钦

黑猫二之刺杀叶利钦 Black Cat II The Assassination of President Yeltsin 

黑豹特警队

赵羚淞 张芷源 

活着

独行 얼론 #Saraitda #Alone #Alive 

火拼

方中信 吕良伟 安志杰 张继聪 陈家乐 钱嘉乐 陈国邦 张文杰 马思惠 沈震轩 

寒战2(粤语版)

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 

荒野

乌有之地 荒野之地 混凝土乌托邦2 荒原猎人 Wilderness Badland Hunters 

黑带出勤中

武道事务官 武术官 黑带警官 Officer Black Belt 

黄飞鸿之五：龙城歼霸

黄飞鸿之龙城歼霸 黄飞鸿5 Once Upon a Time in China V 

红色之子·单刀赴会

李肖宁 契那日图 李春明 塔娜花日 白那日苏 

火爆行动

Avenging Trio 玫瑰行动 

洪熙官之天地英雄

吕熙 刘爽 刘爽 

扈三娘与矮脚虎王英

郭德纲 曾宝仪 高虎 王九胜 

浣花洗剑

The Spirit of the Sword 

黑鹰坠落（粤语版）

黑鹰15小时(港) 黑鹰计划(台) 黑鹰降落 

画江湖之不良帅

陈国坤 毛晓慧 黑泽 康恩赫 闵政 赵广斌 瞿澳晖 冯俊杰 姚清俊 沈泰 

黑暗塔

黑魔塔(港) 黑塔(台) 黑暗之塔 

火凤凰

Red Phoenix 

霍元甲之精武天下

杜宇航 杨永丰 庄翰 脑门额尔德尼 

回火

烈火雄心(港) 浴火赤子情(台) 

幻影侠

Ryan Carnes Cas Anvar 

海军陆战队员3：国土防线

迈克尔·米赞宁 尼尔·麦克唐纳 阿什丽·贝尔 迈克尔·艾克朗德 杰弗里·巴拉德 

河东狮吼2

花木兰（国语版）

木兰传说 花木兰真人版 迪士尼真人版花木兰 

红色警探

红场特警(港) 魔鬼红星(台) 冲出生死线 

火之门（国语版）

入地无门 

河神·诡水怪谈

河神·鬼水怪谈 

汉城大劫案

朴新阳 廉晶雅 白润植 千虎珍 朴元尚 

火遮眼

谢苗 林科灯 杨恩又 黎唯 岩永丞威 

黑雀特工普通话版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

黄飞鸿之四：王者之风

黄飞鸿之王者之风 Once Upon a Time in China IV 

悍警归来

Mark 

狐踪谍影

黄圣依 徐佳 曾志伟 谢九儿 郭艳 

汉娜

少女杀手的奇幻旅程(台) 杀神少女：汉娜(港) 少女杀手 

荒野大镖客

为了几块钱 A Fistful of Dollars For a Fistful of Dollars 

虎口夺金

未知

花木兰（英语版）

木兰传说 花木兰真人版 迪士尼真人版花木兰 

黑侠(普通话版）

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 

幻影战士2：追击末日山（国语版）

Assault on Death Mountain 影子勇士 

火星异种

Terra Formars Terraformars 

黑夜传说

妖夜寻狼(港) 决战异世界(台) 

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德 

回归者

武者回归(港) 回归者(台) リターナー(日本) 

后浪·热血兄弟

覃进展  陈衍利  许荔莎 

捍卫机密（粤语版）

非常特务 约翰尼记忆术 非常任务 

黑侠2(原声版)

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 尹子维 

核战总司令（国语版）

Commander Hamilton 拂晓突击队 

红色警戒999

反恐999(港) 非法999(台) 九九九 Triple Nine 999 

合气道

茅瑛 洪金宝 黄家达 白鹰 黄仁植 

哈奴曼

teja sajja amritha aiyer 瓦拉拉克什米·萨拉特库马尔 

航海家

航行者 

黑狱喋血

迈克尔·比恩 凯蒂·洛茨 里奥·霍华德 珍妮弗·布兰克 Kelly B. Jones 罗恩·斯穆安伯格 唐汉平 

虎胆龙威

终极警探(台) Piège de cristal Stirb langsam 

黄飞鸿对黄飞鸿

霍家拳之铁臂娇娃

叶小开 李萌萌 冯青 于利 王胜利 

虎胆

岳华 郑佩佩 田丰 田俊 李昆 

黑夜传说4：觉醒

决战异世界：未来复苏3D(台) 妖夜寻狼：血姬觉醒(港) Underworld 4: New Dawn 

海王

水行侠(港 台) 潜水侠 水人 人鱼哥(豆友译名) 

黑白迷宫（粤语版）