语义错误2022

Semantic Error 

千日的约定

A Thousand Days' Promise 

时尚王2012

时尚之王  Fashion King 

模范刑警

模范刑事  Exemplary Detective  The Good Detective 

求安慰少年

A Shoulder To Cry On  爱箭穿心 

哦我的鬼神大人

Oh 我的鬼神君  Oh 我的女鬼大人  Oh My Ghost! 

没关系，是爱情啊

It's Okay It's Love 

火车2020

追凶列车(台)  Train 

名不虚传国语

Live Up to Your Name  Dr. Heo 

蚂蚁在燃烧

Stockstruck 

怪物2021

Monster Beyond Evil 

故乡

Hometown 

恶魔法官

池晟 朴珍荣 金敏贞 朴珪瑛 

当恶魔呼喊你的名字时

When the Devil Calls Your Name The Devil's Call 

大君-绘制爱情

Grand Prince  大君-描绘爱情 

第二次二十岁2015

第二次20岁  我们的天国  第2次20岁  Twenty Again 

触及真心

真心以对  触碰真心  Touch Your Heart 

朝鲜神枪手国语

朝鲜枪手  The Joseon Gunman 

Numbers：大厦森林的监视者们

数字：建筑森林的监视者们 会计法人 会计师事务所 

幸福Battle

Happiness Battle 

九尾狐传1938

九尾狐传 第二季 

我的邻居是EXO

我邻居是EXO  我的隔壁住着EXO  我邻居家住着EXO  邻家美男团  EXO Next Door 

沙漠之王

晋久 杨东根 张东润 

我的X一样的20岁

郑秀彬 崔裕姝 李达渊 李露朵 

幻想G点

판타지스팟 Fantasy G-spot Fanta G Spot Fantasy Spot 

红气球

徐智慧 李成宰 洪秀贤 李相禹 

恋爱细胞第二季

Love Cell Season 2 

再次我的人生

Again My Life 

我也是花国语

Me Too  Flower! 

纸钞屋(韩版)

纸钞屋：共同经济区  韩版纸钞屋  纸房子  纸房子(韩版)  纸房子：两韩统一篇(港台)  纸房子：韩朝统一篇  纸房子：韩国篇  纸钞屋：韩国篇  종이의 집 공동경제구역  Money Heist Korea - Joint Economic Area 

哦！英心

宋昰昀 李东海 李珉载 郑宇妍 

谈酒说爱

Liquor 

社内相亲

我和总裁相了个亲  A Business Proposal  The Office Blind Date 

秘密森林2

秘密森林 第二季  Stranger2 

窥探

Mouse 

妻子的诱惑2008

Temptation of Wife 

酒鬼都市女人们

Oh！我的酒大人  酒鬼都市少女们  Work Later  Drink Now 

海岸村恰恰恰

洪班长  海村恰恰恰  홍반장  Hometown Cha-Cha-Cha 

大力女子都奉顺

Him-ssen Yeo-ja Do Bong-soon Strong Woman Do Bong-soon 

代理公司

李宝英 

黑色的新娘

再婚上流(台)  Remarriage and Desires  Remarriage    Desires 

超能警探

Memorist 

Live

新扎散仔(港)  Live：辖区现场 

真正胜负

真检胜负 

要喝杯咖啡吗？

来一杯咖啡吗？  Would You Like a Cup of Coffee 

守护者国语

守护者K2(台)  더케이투 

夏日大罢工

Summer Strike 

优越的一天

A Superior Day 

媳妇的全盛时代

儿媳的全盛时代  Golden Era of Daughter in Law 

心理教练齐葛吉

精神教练诸葛吉  Mental Coach Je Gal-gil 

The Empire：法之帝国

천공의 성채  空中堡垒 

全为了你国语

フォー・ユー 

屋塔房王世子国语

阁楼王子  屋塔房的王世子 

时尚妈妈国语

时尚妈咪  Vogue Mom 

人生真美丽国语

人生是美丽的 

千元律师

平价正义  One Dollar Lawyer 

魔女风采依旧

Becoming Witch 

绿色妈咪会

绿妈妈俱乐部  Green Mothers Club 

模拟恋爱

我们的模拟恋爱Our Dating Sim  Our Dating Simulation 

秘密森林

秘密的森林  秘密之森  Forest of Secrets  Stranger