翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

罩中任务

In The Hood  俄罗斯往事 

罪恶之城

难逃法网 

罪孽

特务谜云(台)  谍债(港)  L'Affaire Rachel Singer 

网络谜踪2

人肉搜索2：失踪搜救(台)  人肉搜寻2(港)  Searching 2 

绿区

叛逆谍战(港)  关键指令(台)  绿色地带 

绝杀

罗兰·拉斐特 齐雅拉·马斯楚安尼 克洛蒂尔德·埃斯姆 皮奥·马麦 Aurélie Matéo 琪塔·昂赫 Jean-Charles Clichet Willy Gauzin 

绝对统治

统治权 

终极密码战

水银蒸发令 

紧急降落

绝命时刻 

真事改编

真实游戏(台)  真实改编  真实故事  基于真实事件  Based on a True Story 

监视者2022

麦卡·梦露 卡尔·格洛斯曼 伯恩·戈曼 都铎·佩特鲁特 加布里埃拉·布图克 马达莉娜·阿内亚 克里斯蒂娜·德莱努 博格丹·法尔卡什 丹尼尔·努塔 约阿娜·阿布尔 弗拉维·克里桑 斯蒂芬·扬库 弗洛里安·金普 卢西安·约内斯库 拉杜·布内斯库 伊奥纳特·格拉玛 

甜心女孩

护女煞星(台) 

猩红山峰

血色庄园(港)  腥红山庄(台)  Haunted Peak 

狂鳄

樊少皇 何琢言 王益博 刘锡明 洪芳 胡潇悦 杜晓涛 仇硕康 潘小莉 刘永 李棋渲 

狂奔天涯

母女情深 

焦点新闻

大风暴(港)  Z先生  一桩政治凶杀案的剖析 

烈焰焚币

南美美男大盗  Burnt Money 

激情沸点

激情热点 

温柔杀手

Killing Me Softly - kuolema hiljaisuudessa Le piège Gyengéd gyilkosság 

消失的爱人

失踪的女孩  失踪女孩  失踪罪(港)  控制(台) 

消失的妻子

不死鸟  Double Deaths 

洛城夜巡

邪恶皇冠 

欲海潮4

毒常春藤  秘密会党 

棋子

桑尼·戴尔 阿迪亚·潘乔里 哈曼·巴维加 Prashant Narayanan Ayesha Khanna 希尔帕·谢蒂 

梦乡2019

末路狂奔(台) 

核力突破

乔舒华·鲍曼 尼尔·马斯克尔 威廉·休斯顿 Jonathan Arkwright 莉拉·米马克 奥利弗·杰森-科恩 

果戈里·复仇

Gogol. Strashnaya mest Gogol. A Terrible Vengeance 

机动部队—人性

机动部队之人性  Tactical Unit Human Nature 

杀人不分左右

左边最后那幢房子  鬼屋  魔屋 

月光光心慌慌

月光光新慌慌(台)  万圣节归来  万圣节11  Halloween 3-D  Halloween Returns  Halloween III 

最后生机

凯瑟琳·罗伯特森 安德里亚·罗斯 林登·阿什比 本·贝斯 

是谁来敲门

Captives 

无间道风云

无间行者  神鬼无间  美国版无间道 

敏感事件

Case Sensitive 

摸金玦之守护人

吴昱翰 王南茜 韩烨洲 申寒梅 赵翊骁 管轩 杜帅 郭野 乔牧 

爆发狂

克塞尼亚·索罗 诺兰·杰拉德·冯克 Zion Forrest Lee 克里斯蒂娜·考克斯 Kerry Ann James Rachel Sellan Sonia Dhillon Tully Michael Lipka 

鬼新娘国语

Spiritual Love 

鬼新娘粤语

Spiritual Love 

老虎出更粤语

Tiger on the Beat 

救世者粤语

The Saviour 香港追缉令 

神枪手粤语

The Sniper Godly Gunslingers 

万灵

Moise Amadou Billie J Bradford 小卡尔文·克劳塞尔 Mia Love Disnard G-Eazy 杰西·加伯 Polina Gourin 泽维尔·希门尼斯 Joseph H. Johnson Jr. Church Lockett 麦琪·麦迪森 Jaime Navarro 克雷格·恩 萨缪尔·劳金 埃里克·孙 Faye Tamasa 扎克·维拉 Tyler Hollingsworth 

人间绝路

Vishwak Sen Rajiv Kumar Aneja Abhinaya 

规则改变者

SVC 50 

樱桃炸弹2024

德嘉·麦考恩 内沙达·梅斯 阿什利·莱娜 

桑托什

莎哈娜·高斯瓦米 Sanjay Bishnoi Shashi Beniwal 

后视镜

凯拉·菲尔兹 迈克·马可夫 贝特西·斯图尔特 Sam Schweikert 

大鱼2之海岛鱼怪

王森 张雯 

第四课时推理领域

Fourth Period Murder Mystery 

公牛2021

Adam Xander Angelides Ivy Amelia Angelides Lois Brabin-Platt Henri Charles Ajay Chhabra 克里斯·乔奇 David Constant 伊丽莎白·康塞尔 杰克 ·戴维斯 Robert Eadon Hélder Fernandes Kevin Harvey 大卫·海曼 罗宾·赫利尔 尼尔·马斯克尔 

黑匣子2020

黑盒线索(台) Black Box 

逆转劫局

突发械劫现场(港) Dead perros 70 Big Ones 

幽灵登山家

Ghost Mountaineer 

回魂唱片

Scott Hamm Duenas Kipp Tribble 艾丽森·海斯利普 

迷路

Dead End 

玩命追逐

未知

蛮牛战士

惊爆前线 

目标1968

感应狙击 

春心有谁怜

倒計時