翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

浮草物语

A Story of Floating Weeds 

放飞理想

Flying Ideal 

疯狂的彩票

未知

疯狗与格拉瑞小姐

疯狗马子  暂借的情人  疯狗与荣誉  疯狗和格洛丽 

返乡之路

归乡  回家的路  The Road Home  The Way Home  Путь домой 

犯罪心理2014

克里斯蒂娜·考克斯 保拉·特里基 蒂娜·伊维夫 

翻转的玻璃杯

詹姆斯·梅森 帕梅拉·梅森 

法医缉凶

कड़ावर 

复制品

米基·洛克 亚历桑德拉·格雷 杰里米·卢克 诺尔·古格雷米 尼古拉斯·特图罗 格伦·普拉默 詹姆斯·拉索 约翰·伊诺斯三世 

疯狗和格洛丽

罗伯特·德尼罗 乌玛·瑟曼 比尔·默瑞 

负有责任的孩子

负罪少年 

发力的时候

Time to Be Strong 偶像生涯告别式(港) 

粉骷髅

The Phantom Killer 

芳心天涯

管到太平洋(台)  幸福顶心杉(港)  在别处  母女情深  四海心 

范保德

Father to Son 

蜂蜜甜橙

布兰卡·苏亚雷斯 卡拉·埃雷贾德 

藩篱之内

门内 

风雷天决

Stormy and Thunderstorm 

风林火山

霓虹夜之子 Sons of the Neon Night 

方向

Directions Posoki 

弗里达的审判

Frieda’s Case 

浮生

This Is Your Life  Here's Your Life  生活的火花 

飞行的秘密

梦想飞天的人 

方糖人生

未知

芙蓉女

Fu Rong Nu 

菲洛梅娜

千里伴我寻(港)  迟来的守护者(台)  万里寻子  菲洛米娜  The Lost Child of Philomena Lee 

父亲在世时

离开父亲的日子  从前有位父亲  Chichi ariki  There Was a Father 

粉色天空

我的粉红人生(台) 

疯人计划

萧永裕 王自强 饶星星 

疯狂的心

声声相识  我心狂野  狂野之心  狂野的心 

法兰西组曲

法国战恋曲 

浮动2015

Floating! 

福祸之间

原型车灾难 

福冈恋爱白书10

福冈爱情故事10 

芳名卡门

First Name Carmen 

法国女人

一生的爱都给你  一个法国女人  A French Woman 

浮生若梦

Mark Harmon Vincent Gardenia Morgan Fairchild 

福冈恋爱白书8

小澤亮太 ICONIQ 柏木由紀 遠藤要 

蜂鸟计划

蜂鸟项目 

芬兰的汤姆

汤姆的电影  芬兰汤姆(港台) 

浮生录

惆怅旧欢如梦  游泳者 

沸点

餐厅失控夜(台)  Bod varu  Bod Vardu  The Chef 

放逐

柯宾·艾瑞特 Adam Johnson 拉里·巴格比 

房子2024

大卫·贝尔达格尔 路易斯·卡叶赫 奥斯卡·德·拉·弗恩特 奥利维亚·莫丽娜 玛利亚·罗曼尼奥斯 洛雷娜·洛佩斯 玛尔塔·贝伦格尔 佐迪·阿吉拉尔 米古尔·雷兰 Jona García Tosca Montoya Arantzazu Pastor Arantxa Pastor Dario Mataix Moana Gómez Nora Arándiga Pau Belloch Rubio Guillem Belloch Rubio Amparo Oltra Paco Roca 

繁荣小镇

克拉克·盖博 斯宾塞·屈塞 克劳黛·考尔白 海蒂·拉玛 

法国人吃起来有多美味

美味法国人的诅咒  How Tasty Was My Little Frenchman 

烽火赤焰万里情

乱世情天(港)  烽火赤焰万里情(台)  赤色分子 

烽火姻缘

刘长德 刘济恺 秦雪 谭莉敏 王卓 

非常性治疗

Under Therapy 

粉妆

莫莉·温德索尔 约瑟夫·奎恩 斯蒂芬妮·马蒂尼 西奥·巴克利姆-比格斯 丽莎·帕弗瑞 Elodie Wilton Maureen Wild Derek Frood Ruben Wheeler Emilia Copeland John Macneill Yazmin Joy Vigus 

父亲的卡车

陈冰清 王瀚博 

福山雅治LIVE电影言灵之幸夏

福山雅治 柊木阳太 

放映路上

王嘉 

风月君子

A True Gentleman 

放射治疗室 电影版

X光室的奇迹 电影版 

法兰基，我的爱

亲爱的法兰基  亲爱的弗兰基 

访问连环杀手

Peter Firth Harriet Robinson Don Henderson 

蜂蜜柠檬苏打

Honey Lemon Soda 

浮云

Ukigumo Floating Clouds