青空呐喊

Yell for the Blue Sky 

帅气的恶魔

美男遇上油漆叔(港) 达阵好基友(台) 恶魔帅哥 英俊的恶魔 

是爱非友

股神3之控庄者 (2016)

未知

幽蓝幻境

多米尼克·科瓦尔奇克 伊娃·布拉什奇克 米哈乌·热布罗夫斯基 Teresa Lipowska 亚当·费仁希 

石之痛

炽恋(台) 迷情花月(港) 米粒之石 From the Land of the Moon 

彩券

入场券 

杀儿凶手

托比亚斯·莫雷蒂 英卡·芙德瑞 马克西姆·梅米特 

鬼瞳警探

李灿森 刘羽琦 陈以漫 刘鸿飞 

流浪猫鲍勃（原声版）

街角遇见猫(港) 遇见街猫BOB(台) 一只名叫鲍勃的流浪猫 当Bob来敲门 街猫鲍勃 

铜锣湾大冒险

功夫小妹嫁人记 (2016)

未知

国家代表2

Take Off 2 

古山子：大东舆地图

The Map Against the World 

生命中的百米

丹尼·罗维拉 卡拉·埃莱哈尔德 亚历山德拉·希门内斯 大卫·贝尔达格尔 克拉拉·塞古拉 

明珠三国2之貂蝉攻略

彭程 熊欣 钟桃 夏茉 

梅花森林

Fool Moon 

胜负未决的战斗

胜负未决 

深海浩劫

马克·沃尔伯格 迪伦·奥布莱恩 约翰·马尔科维奇 库尔特·拉塞尔 吉娜·罗德里格兹 

苏梅之歌

苏梅女星杀夫事件(港) 苏美瞳铃眼(台) Samui Song Mai mee Samui samrab ter 

借命

孙筱钧 康恩赫 廖梦妍 

女访客

琪塔·昂赫 朱迪思·卡恩 萨沙·布铎 法比恩·巴布 

宁静的热情

辛西娅·尼克松 詹妮弗·艾莉 邓肯·达夫 基思·卡拉丹 乔迪·梅 

潘菲洛夫28勇士

Двадцать восемь панфиловцев Panfilov's 28 Panfilov's 28 Men Panfilov's Twenty Eight 

识骨贤妻

米尔亚娜·卡拉诺维奇 波利斯·伊萨科维奇 雅丝娜·杜里契奇 博扬·纳沃杰克 Hristina Popovic 

他们最好的

她们最好的 他们的最好时光 编写美好时光(港) 他们的美好时光(台) Their Finest Hour and a Half We Happy Few 

爱猫之城

伊斯坦布尔的猫 走过猫咪圣地(港) 

感应时速之暴走飞车

吴嘉亮 张已桂 

奇葩追梦

转移 Two Idiots 

牧人与屠夫

杀了七个人之前(台) 

脱皮爸爸

吴镇宇 古天乐 春夏 蔡洁 田蕊妮 

听风者之歌

北风 异乡人 Tramontane Rabi'h 

群狗

陌路狂犬(台) Dogs 

犬心犬意

张佳 周天保 张伟 侯奕辰 

古墓凶铃

Sound Of Greed 

废柴王爷

赵毅新 杨蕊嘉 骆应钧 苑琼丹 龚思乐 张振浩 任学海 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名) 

青春日记之柠檬之恋

柠檬之恋 

放逐

Out of Liberty 

琴场高手之灵魂暴走

谢芷伦   赵勇   王家琦 

极斗2

梁成致 乔宝宝 吴尧尧 袁洁仪 吴子希 

破碎边缘

张家川 

草原上的男孩

蒙古语 Mongolian 

胚胎之内

罗斯·麦克科尔 克里斯汀·哈格 乌尔里奇·汤姆森 扎恩·迈克拉农 大卫·芬恩 

不可能小姐

Miss Impossible 不可思议小姐 

惊天刺杀

The Prime Minister 

无人之境

无人之地 

洞窟

深渊惊魂 

斯隆女士

枪狂帝国(港) 攻敌必救(台) 斯隆夫人 

神奇动物在哪里 （国语版）

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 科林·法瑞尔 

贝壳收藏家

Shell Collector 

危城

同船爱歌

我的妈呀（国语版）

Show Me Your Love 

木乃伊之阿拉善传奇

The Mummy 

幻族之城

未知

枪火下

Who Killed My Husband? 

钱规则之奇葩千金 (2016)

张星宇   罗娟   丰艺超   张含丹 

王牌案件

Kid Witness 

我的特工爷爷（国语版）

老卫兵 My Beloved Bodyguard