至死不渝

直到死为止(台) 

致命ID

杀人游戏  致命身份 

致命一击

终极一射 

脱困

贾维·卡普尔 马诺吉·帕瓦 

胜者为王

古惑仔之胜者为王  Born To Be King 

职场无间道

生存法则  The Grönholm Method  The Method 

肖塔

爆裂战警(台)  Enforcement 

老鼠危机：塞纳河之乱

鼠祸：围攻巴黎 

肇事逃逸

Hit Run 

耶拉

耶莱(台) 

耶稣会士

The Jesuit 

老虎出更

Tiger on the Beat 

老枪

誓不两立  追想  The Old Gun 

老无所依

2百万夺命奇案(港)  险路勿近(台)  人心不古 

老男孩2013

原罪犯  复仇(台) 

老去

诡老(台)  归老(豆友译名) 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

美国舞男电影版

理查·基尔 劳伦·赫顿 埃克托尔·埃利松多 

美国方面

Greg Stuhr 艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 罗伯特·福斯特 詹妮安·加罗法洛 格兰特·肖德 罗伯特·沃恩 哈里斯·于林 乔·格里法西 斯蒂芬·亨德森 Norm Sham Kelsey Siepser Don Stuhr Daniela Galli 

美国人

完美狙击(台)  他来自美国(港)  美国公民  美国佬  美国刺客  一位非常低调的绅士  A Very Private Gentleman 

美国寓言

Peyton Kennedy 理查德·希夫 琦普·帕杜 玛茜·米勒 加文·麦克因托什 祖雷克哈·罗宾逊 Charlie Babbo Spencer Moss 拉丝蒂·休默 Megan Renner Rieck 特丽莎缇莉 Karen Woditsch Michael Collins Liz Cloud Spencer Tomich 

罪恶之城

难逃法网 

罩中任务

In The Hood  俄罗斯往事 

羊城暗哨

Secret Post in Canton 

罪人

罪人美国版  接线追缉(港台) 

罪孽

特务谜云(台)  谍债(港)  L'Affaire Rachel Singer 

罪人2018

来电追缉(港)  厄夜追缉令(台)  The Guilty 

罪不可赦

重罪 

网络陷阱：错误的爱

闪电式追杀  Access Denied 

网络杀机

觅踪  无影无踪  网路杀机  Live杀人网站 

网络谜踪2

人肉搜索2：失踪搜救(台)  人肉搜寻2(港)  Searching 2 

网红

大红人  有影响力的人 

续命之徒：绝命毒师电影

绝命毒师电影：续命之徒  格林布莱尔  Greenbriar 

绿区

叛逆谍战(港)  关键指令(台)  绿色地带 

维齐尔

第五步  Move 5  The Last Square 

绝杀

罗兰·拉斐特 齐雅拉·马斯楚安尼 克洛蒂尔德·埃斯姆 皮奥·马麦 Aurélie Matéo 琪塔·昂赫 Jean-Charles Clichet Willy Gauzin 

绝对权力

一触即发  一级灭口  一触一发 

绝对统治

统治权 

绝望之室

鬼开门(台) 

绝命荒漠

沙漠  夺命疯捕(港) 

绝密档案：迷失世界

The Untold Story Lost World 

绝命鳄口

黑水：深渊  Black Water The Abyss 

结束2015

Russell Anthony Gary Calandro Bailee MyKell Cowperthwaite Malcolm Davies Amanda Edwards Bob Egerton Jean Ellwood Cem Kalfa Conner Mckenzy Meg Meagher Chin Nyenwe Damian Quinn Chris Wilson 

终极特工

Chuck Norris Judson Mills Jennifer Tung Ali Afshar Robert Urich 

终极密码战

水银蒸发令 

纽约王

黑道皇帝 

红鸾记

冲破迷雾 

红色谜团

Broken Mile 

红点杀机

神秘红点  夺命红点 

红眼航班

红眼  长途吓机  赤眼玄机 

红色警戒999

反恐999(港)  非法999(台)  九九九  Triple Nine  999 

红杏出墙2013

偷情  特蕾莎·拉甘  Thérèse  Therese  Therese Raquin 

红海潜水俱乐部

红海深潜(港)  红海深潜密援(台)  红海救援  红海潜水度假村 

紧急降落

绝命时刻 

糖衣陷阱

黑色豪门企业(台)  律师事务所  律师行 

糖果神探

硬软糖  硬糖 

精武门

Fist of Fury 

第六感

鬼眼(港)  灵异第六感(台) 

第41号女囚房

Jailhouse 41 Female Convict Scorpion 

第三者

神秘女杀手  对抗性游戏  Devil Touch