阳光下的罪恶

艳阳下的谋杀案  午日奇尸 

桃色谎言

Sea Of Lies 

男孩的覆灭

罗伯特·卡瓦纳奇 凯利斯顿·韦勒英 Peter Barrett 

网路杀手

保罗·贝坦尼 Kathy Brolly Simon Meacock 

罗密欧与朱丽叶

罗米欧与茱丽叶  殉情记 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

卖身

做钱 

荒岛惊魂1966

孤岛惊魂(港) 孤岛穷途 死胡同 坐困愁城 

服从2018

暴力效應(台) 

胜利大逃亡

胜利  Escape to Victory 

东方的承诺

黑幕迷情(港台)  来自东方的承诺  巨塔杀机  巨塔危机 

驭风男孩

切瓦特·埃加福 麦斯威尔·辛巴 Felix Lemburo Robert Agengo Fiskan Makawa 莉莉·班达 爱伊莎·玛依卡 Fredrick Lukhere Hestingzi Phiri Rophium Banda Philbert Falakeza Samson Kambalu Raymond Ofula 诺玛·杜梅温尼 Lemogang Tsipa 约瑟夫·马塞尔 

致命魔术

死亡魔法(港)  顶尖对决(台)  魔高一丈  魔道争锋 

土地与自由

以祖国之名(台) 

东线无归途

The Eastern Front The Eastern Front - Point of No Return 

世纪审判

马丁·弗瑞曼 安东尼·拉帕格利亚 丽贝卡·弗朗特 安迪·尼曼 尼古拉斯·伍德森 本·劳埃德-休斯 艾德·伯奇 Nathaniel Gleed 

异兽2019

比莉·派佩 大卫·休里斯 里奥·比尔 凯瑞·福克斯 Toby Woolf 

布朗宁版本

白朗宁版本  勃朗宁版本 

蓝色故事

蓝调兄弟  蓝调故事  饶舌古惑仔 

BBC地平线：生物钟：身体运转的奥秘

Ella Al-Shamahi Aldo Kane 

蔚蓝深海

蕾切尔·薇兹 汤姆·希德勒斯顿 西蒙·拉塞尔·比尔 安·米切尔 乔林·科伊 卡尔·约翰逊 哈利·海顿-佩顿 Sarah Kants 奥利弗·福德·戴维斯 芭芭拉·杰夫德 马克·坦迪 Stuart McLoughlin 尼古拉斯·阿米尔 

天堂五分钟

詹姆斯·内斯比特 安娜玛丽亚·玛琳卡 莱勒·罗迪 连姆·尼森 吉尔·克劳福德 马克·赖德 迪尔米德·诺伊斯 妮雅姆·库萨克 

圣诞之星

罗伯·詹姆斯-克里尔 苏兰·琼斯 皮尔斯·布鲁斯南 连姆·尼森 葆拉·马尔科姆森 凯莉·米洛 朱利安·费罗斯 德莫特·欧莱瑞 

我与梦露的一周

和玛丽莲的一周  情迷梦露7天(港)  梦露与我的浪漫周记(台)  与梦露的一周 

关于一个男孩

单亲插班生(港)  非关男孩(台) 

上帝之国

神的孩子在恋爱(港)  春光之境(台)  上帝之乡  上帝的国度 

诱饵2019

饵(台) 

颚骨

强尼·哈瑞思 雷·温斯顿 迈克尔·史麦利 伊恩·麦柯肖恩 Luke J I Smith Anna Wilson Hall Haqi 

贼王

盗王之王(台)  大盗之王  盗者之王 

鼓笛震军魂

荣誉感  恩怨双雄 

雾都孤儿1968

孤雏泪  奥利弗 

神秘博士2017圣诞特别篇

Twice Upon A Time Doctor Who: Twice Upon a Time 

轰炸鲁尔水坝记

迈克尔·雷德格瑞夫 Ursula Jeans 查尔斯·卡森 Stanley Van Beers 

辨认云彩

观云 

天国王朝

天国骄雄(港)  王者天下(台)  圣战王朝 

大天使

大间谍 

骚乱俱乐部

骄子会(港) 高富帅俱乐部(台) 喧嚣贵族 Posh 

《神秘博士》六十周年：音乐庆典

Doctor Who @ 60: A Musical Celebration 

偷窥至亲

纳尔夫·李特 

铁路劳工

战俘(港)  心灵勇者(台)  铁路人 

摇破天惊

Luke Perry 尼古拉斯·加利齐纳 Lisa Dillon 

新基督山伯爵

绝世英豪(台) 

暗流2017英国版

露丝·威尔森 肖恩·宾 马克·斯坦利 埃斯梅·科里德-米尔斯 Aiden McCullough 迪恩·安德鲁斯 迈克·诺布尔 约瑟夫·戴浦西 谢恩·阿特沃尔 

暴风雨1979

骚动 

月亮上的男人

娱人先生  月亮上的人 

有人在吗？

比尔·米尔纳 安-玛莉·杜芙 伊丽莎白·斯普里格斯 莱斯利·菲利普斯 西尔维娅·西姆斯 罗斯玛丽·哈里斯 大卫·莫瑞瑟 皮特·沃恩 迈克尔·凯恩 Ralph Riach 琳赛·寇克 塞尔玛·巴洛 Carl McCrystal Andrew Turner Oliver Leach 

梅格雷的亡者

梅格雷的死者  麦格雷的亡者  梅格雷亡者 

欢乐岛

伊恩·夏普 Gina Bramhill 里克·沃登 Nicholas Day Michael J. Jackson nm1556238 Samuel Anderson 柯德丽亚·巴基雅 康纳·查普曼 达尔文·肖 Paul Bullion Jack Rigby Neil McCaul Zachary Ward Terri-Ann Brumby Rebecca Brierley 

永不放手

永不放过 

永远忠诚

Edge of Dawn Brothers in Arms 

法兰西组曲

法国战恋曲 

波特小姐

波特小姐：比得兔的故事(港)  波特小姐：比得兔的诞生(台)  波特女士 

泳舞姐妹

力争上游姊妹花(港)  泳出新生(台)  游泳姐妹花 

海星2016

我的海星爸爸(台) 

滑动门

滑动门  缘份两面睇 

爱得其所

步步登高 

爱的后事

当爱离开时(台) 

爱玛

EMMA：上流贵族(港)  艾玛.(台) 

爱，要呼吸

山姆·哈兹尔丁 Natalia Warner 

男孩A

蛮童之歌  心灵铁窗  男孩甲