巴格达妙贼

月宫宝盒  巴格达大盗  巴格达的窃贼  巴格达的盗贼 

公主自传

詹姆斯·梅森 玛德赫·杰佛里 

加布丽埃勒的成人漫画

阿兰·柯德勒 丽莎·戈尼克 Joni Kamen Anna Koval Ruth Lass 

宽恕2020

Forgiveness 

垃圾男孩

拾荒男孩 

高度机密

大卫·布拉德利 

冷血追击

冰天动地(港)  酷寒杀手(台)  穷追不舍  冰峰追击  硬粉  Hard Powder  In Order of Disappearance 

唐顿庄园

唐顿庄园电影版 

哈德逊岸边的海德公园

当总统遇见皇上(港)  总统别恋 

贝尔法斯特

Belfaste 

你从未在此

独行煞星(港)  失控救援(台)  你从未真正停驻  身不在场  A Beautiful Day 

鬼佬

Anthony Mark Streeter Nathan Hamilton Russell Barnett Emmy Happisburgh Severija Bielskyte Jamie O'Neill 

完美银行大劫案

马修·古迪 菲尔·丹尼尔斯 拉里·兰布 克里夫·罗素 大卫·卡尔德 史蒂芬·莫耶 朱莉·理查德森 杰克·多 

小英雄与大刺客

小证人  目击者  Sudden Terror 

BBC： 第三次世界大战模拟

未知

剧院魅影：25周年纪念演出

歌剧魅影之皇家阿尔伯特大厅现场演出版 

细骨小屋

小骨头旅馆 细骨旅店 

战争游戏1965

迈克尔·阿斯普 Peter Graham 

孪生陌生人

三个一模一样的陌生人 

出轨幻想

情欲三重奏(台)  悬疑第三者(港)  第三人称  第三者  第三个人 

天使的对话

Dave Baby Timothy Burke Simon Costin 

贝拉的奇幻花园

欢迎光临贝拉的奇幻花园(台)  美丽荒诞  美轮美奂 

贪婪2019

索菲·库克森 阿萨·巴特菲尔德 艾拉·菲舍尔 雪莉·亨德森 斯蒂芬·弗雷 史蒂夫·库根 大卫·米切尔 莎拉·索蕾玛尼 波丽·坎普 杰米·布莱克利 珀尔·麦基 恩佐·科伦蒂 查理·库珀 阿西姆·乔杜里 Shanina Shaik 克里斯多夫·德·舒瓦西 马汀·麦格 理查德·艾德礼 Stephen Evans 

猜火车2

迷幻列车2(港)  T2Trainspotting  Trainspotting 2  Porno 

金屋藏娇

劳伦斯·哈维 简·西蒙斯 霍纳尔·布莱克曼 迈克尔·克雷格 罗伯特·莫利 

街头顽童

废才之道(台) Genera Dream Space 

渺小的死亡

Anne McLean James Ramsay Lynne Ramsay Jr. Genna Gillan 

海星2016

我的海星爸爸(台) 

爱的后事

当爱离开时(台) 

逃离索比堡

死亡集中營  Bekstvo iz Sobibora 

火花与灰烬

未知

果皮

皮尔 

自由世界

凯利斯顿·韦勒英 Juliet Ellis 莱斯罗·祖瑞克 Joe Siffleet Colin Caughlin 

王子与贫儿

肖恩·斯库利 盖伊·威廉斯 珍·爱舍 保罗·罗杰斯 唐纳德·休斯敦 

蓝汁

计中有计  布鲁 乔依斯 

文斯洛男孩

豪门风云 

西贡小姐：二十五周年表演

Eva Noblezada 阿利斯泰尔·布拉默 乔恩·琼·布里恩斯 Jonathan Pryce Simon Bowman Rachelle Ann Go 洪光浩 

我诅咒这片土地

Annabella Rich Charlie Bond Chris Mills 

约翰·多诺万的死与生

多诺万先生的生与死  约翰·F·多诺万的生与死  约翰·唐纳文的生与死 

纵情四海

哭泣的恋人(港)  纵情四海(台)  哭泣的男人 

网路杀手

保罗·贝坦尼 Kathy Brolly Simon Meacock 

逃亡者3：最终逃脱

克莉丝·温娜 阿什拉夫·帕特尔 奇丁马·伊富南亚奇 

泄密的心

乔什·卢卡斯 琳娜·海蒂 布莱恩·考克斯 Beatrice Miller 达拉斯·罗伯特斯 

狱中囚徒

英国现代残酷监狱 

欧盟风云

特派员 

锅匠，裁缝，士兵，间谍

谍网谜踪(港)  谍影行动(台)  间谍疑云  谍影情仇  锅匠 

白朗宁版本

凤泊鸾飘  白郎宁观点  布朗宁版本 

洛瑞太太和她的儿子

画家虎妈  洛瑞  火柴男人(台)  Mrs. Lowry    Son  Mrs Lowry and Son 

银行大劫案

爆窃英行  银行劫案  爆窃英格兰央行  伦敦金融街大劫案  玩命追缉：贝克街大劫案  Baker Street  D-Notice 

秘密窝点

上流假丈(港)  金窝骇浪(台)  危险之家  破碎归巢 

罗密欧与朱丽叶

罗米欧与茱丽叶  殉情记 

莎翁情史

写我深情(港)  恋爱中的莎士比亚 

金色池塘

金池塘  La maison du lac  Am goldenen See 

斯宾塞

戴妃  斯潘塞  黛妃(台)  史宾沙(港)  史宾赛(台) 

永远忠诚

Edge of Dawn Brothers in Arms 

查尔斯三世

查理三世 

维特根斯坦

卡尔·约翰逊 迈克尔·高夫 蒂尔达·斯文顿 莎莉·德克斯特 John Quentin Kevin Collins Clancy Chassay Nabil Shaban Lynn Seymour Donald McInnes 吉尔·贝肯 nm0550561 Gina Marsh Vanya Del Borgo Ben Scantlebury Howard Sooley 

桑托什

莎哈娜·高斯瓦米 Sanjay Bishnoi Shashi Beniwal 

摇破天惊

Luke Perry 尼古拉斯·加利齐纳 Lisa Dillon 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员