给朱丽叶的信

茱丽叶爱情信箱(港)  致茱莉亚的信  给茱丽叶的信 

鱼缸加州

鱼缸男孩(台) 加利福尼亚鱼缸 

安妮：纽约奇缘

安妮：纽约情缘 安妮 

盖普眼中的世界

少年盖普的烦恼 加普的世界观 

哈林夜总会

哈莱姆夜总会 

曼哈顿女佣

曼哈顿灰姑娘  女佣变凤凰  五星级恋人 

别惹佐汉

别与佐汉合污  你别打扰佐汗  特勤沙龙 

吮拇指的人

吸拇指的人  吮吸拇指的人 

蒂凡尼的早餐

珠光宝气(港)  第凡内早餐(台)  靓女芳心  蒂凡尼早餐 

我们所知道的生活

命中注定多个你(台)  凑仔恋咁嚟(港)  天上掉下个女儿来  青涩岁月 

被争论的女人

布赖恩·艾亨 丽塔·海华斯 格伦·福特 

抗癌的我

活个痛快(台) 风雨同路两支公(港) 我得癌了 我与癌症 对半开 一半一半 I'm with Cancer 

解构爱情狂

解构哈里  拆析的哈里  崩溃的哈里  毁灭复利  解构哈利 

日落之后

合盗偷天(港) 鬼胆神偷(台) 

幸运的奶奶

周采芹 哈孝远 迈克尔·陶 Woody Fu Yan Xi 何炜晴 克莱姆·张 Eddie Yu 梅森·任 莱曼·陈 Arden Wolfe 子龙·徐 洪玮婷 Emma Hong 张韦恩 克里斯蒂娜·张 阿丽·安 

娱乐圈内二三事

纨绔子弟  男言之隐  镇上的男人 

上班女郎

打工女郎 

妙冤家

风流医生俏佳人  风流医生俏冤家  风流冤家妙事多 

古惑丑拍档

透纳与霍克  福星与福将  神探与福星 

发光体

Lightbulb 

遇见比尔

比尔  Bill 

钢木兰花

莎莉·菲尔德 多莉·帕顿 雪莉·麦克雷恩 

假日之旅

El viaje de la navidad 

五美元过一天

Five Dollars a Day Five Dollars More 

精神领袖

冒牌神棍(台) 

雪崩王子

公路王子 

在云端

寡佬飞行日记(港) 型男飞行日志(台) 直上云霄 悬而未决 空中飞人 在空中 八字没一撇(豆友译名) 

青少年

中女翻叮日记(港)  半熟男女(台)  装嫩  老小孩  脱线女王 

中间人2016

吉姆·奥希尔 安德鲁·J.韦斯特 乔什·麦克德米特 安妮·达德克 崔西·沃特 罗伯特·卡特里尼 

双赢

幸福双赢(台) 

马利和我

马利与我(港)  马利  我(台) 

怪人：阿尔·杨科维克的故事

丹尼尔·雷德克里夫 埃文·蕾切尔·伍德 雷恩·威尔森 朱丽安妮·尼科尔森 托马斯·列农 斯宾塞·崔特·克拉克 

机器人与弗兰克

机器人与法兰克(台)  我的机械人老友(港)  真芯伴侣 

欢迎来到我的世界

克里斯汀·韦格 琳达·卡德里尼 詹姆斯·麦斯登 艾伦·图代克 詹妮弗·杰森·李 韦斯·本特利 蒂姆·罗宾斯 琼·库萨克 托马斯·曼 洛雷塔·迪瓦恩 Kulap Vilaysack 罗斯·阿卜杜 

汤姆历险记

新汤姆历险记 

巴克叔叔

保姆叔叔 

一些怪人

异类  有些怪胎 

涉外大饭店2

黄金花第2大酒店(港)  金盏花大酒店2(台)  最好的玛丽戈德涉外饭店2  最好的万寿菊涉外酒店2  第二好的玛丽戈德涉外饭店  第二好的万寿菊涉外酒店 

小人物大英雄

达斯汀·霍夫曼 吉娜·戴维斯 安迪·加西亚 

亚利桑那之梦

亚历桑那梦游  亚利桑纳之梦 

爱情非卖品

爱情无价 

土豆的美国梦

美梦男孩狂想曲(台) 

34街奇缘

诚则灵  梦幻街奇缘 

腊肠狗

腊肠狗四围走（港） 

苏醒

Bijou Phillips Ian Somerhalder Danny Masterson Jane Seymour Katherine Flynn 

与外婆同行

拉嬷上路（台） 

菜鸟霹雳胆

暴风干探  傻兵正传  新手正传 

纸人

杰夫·丹尼尔斯 艾玛·斯通 瑞安·雷诺兹 丽莎·库卓 亨特·帕瑞施 基南·卡尔金 阿拉贝拉·菲尔德 

说来有点可笑

精神病人欢乐多  精神世界  滑稽故事  说来可笑 

我的小狗斯齐普

家有跳狗  我的小狗  小狗跳跳 

迷失伦敦

伍迪·哈里森 欧文·威尔逊 威利·纳尔逊 马丁·麦凯恩 大卫·艾弗里 彼得·费迪南多 优素福·凯尔科尔 埃米尔·艾尔-马斯里 

美国小说

杰弗里·怀特 翠西·艾利斯·罗斯 约翰·奥提兹 埃里卡·亚历山大 莱斯利·格塞斯 亚当·布罗迪 凯斯·大卫 伊萨·雷 斯特林·K·布朗 迈拉·卢克利希亚·泰勒 雷蒙德·安东尼·托马斯 奥基里特·奥诺多瓦 米利亚姆·肖尔 迈克尔·西里尔·克赖顿 派特里克·费斯克勒 尼尔·勒纳 J·C·麦肯泽 詹·哈里斯 贝茨·怀尔德 迈克尔·吉布林 

如履薄冰

薄冰  说服者  The Convincer 

重启新生

Michael Cerveris Ashley C. Williams Christian Coulson 

我叫弗兰克

Garrett M. Brown Rachel DiPillo Mary Kate Wiles 

雷蒙德和雷

Raymond and Ray 

霹雳舞

露辛达·迪姬 Adolfo Quinones 迈克尔钱伯斯 Ben Lokey 克里斯托弗·麦克唐纳 Phineas Newborn III 艾斯-T 

饺子公主

胖逆选美会(港)  女王特大号(台) 

高斯福庄园

谜雾庄园  戈斯福德庄园  高斯福德庄园  葛斯福公园  高斯福大宅谋杀案(港) 

上帝在吗？我是玛格丽特

艾比·莱德·弗特森 瑞秋·麦克亚当斯 凯西·贝茨 本·萨弗迪 埃尔·格雷厄姆 阿玛瑞·亚历克西斯·普莱斯