雄狮（国语版）

漫漫回家路(港) A Long Way Home 

性感女特工2

斯科特·麦克洛维茨 阿方索·麦考利 雯特·艾娃·佐莉 瓦妮莎·布兰奇 Maria Rogers 

侠僧探案传奇之将军府

险角

方中信 张智尧 安雅 尹天照 夏韶声 

香港浴血

张康尔 郭浩 夏菁 何麟 

血战机械人

丹尼·特雷霍 艾利克斯·哈特曼 Blake Webb Amy Savannah 布拉德·施密特 Flo Donelli Adam Scorgie Nathan Day Marlon V. Gaines Jay Whittaker 

险恶的运气

黑色命运 暗色命运 

西北偏北（普通话）

仙魔游踪之百懂仙

梁家仁 叶蕴仪 徐少强 郭耀明 张宝雯 

夏末

林元熙 全锡浩 申素率 郑妍周 曹善默 

像素大战

世界大对战(台) 屈机起格命(港) 像素入侵 天煞：像素之战 像素之战 

现代灰姑娘

吴启华 樊亦敏 

西游传奇之宝象国斗神纪

涂圣成 蒋芸 冯薪朵 查杰 刘彤 

香港奇案

思维   施思   罗烈   恬妮   詹森   田青   汪禹   江 

小鸡仔

斯考特·钱伯斯 摩根·华金斯 亚丝明·佩奇 阿德里安·布薛特 罗斯·威廉姆斯 

小美

雄狮（原声版）

漫漫回家路(港) A Long Way Home 

先发制人

高飞 狄威 李赛凤 大岛由加利 仙杜拉 

血钻

血钻石(台) 血腥钻石 滴血钻石 

侠僧探案传奇之聚义钱庄

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 

侠僧探案传奇之开封府

韩朔 刘冠成 岳霄冰 庞勇 肖恩 

侠僧探案传奇之洛阳花会

侠僧探案传奇5 少林寺探案传奇之洛阳花会 Of Monks and Masters: Struggle in the Wulinclen 

现世活宝

赵本山 石国庆 巩汉林 雷恪生 陈立中 

侠僧探案传奇之大兴赌坊

韩朔 刘冠成 黄一晗 

向往的生活

回归美好生活 

鞋奴的圣诞节

鞋瘾者的圣诞节 

向阳的日子

吴超 海尔夫 王力可 吕聿来 

新流星蝴蝶剑

梁朝伟 杨紫琼 王祖贤 林志颖 甄子丹 

西城童话

台北爱情捷运系列电影 The Mad King of Taipei Town 

西游记之孙悟空三打白骨精

郭富城 巩俐 冯绍峰 小沈阳 罗子溢 

小城之春

李纬 韦伟 石羽 张鸿眉 崔超明 

夏有乔木 雅望天堂

夏有乔木 雅望天堂 夏有乔木 雅望天堂 하유교목 아망천당 Sweet Sixteen 

险滩

The Beach of the Drowned(美国) Death Of A Fisherman 水手之死 

希布

沙漠小野狼(港) 特比 Theeb 

小武

王宏伟 郝鸿建 左夏初 

相声大电影之我要幸福

星球大战前传2：克隆人的进攻

星球大战第二集：克隆人的进攻 星球大战前传II：复制人侵略(港) 星际大战二部曲：复制人全面进攻(台) 星战前传之克隆人的进攻 复制人的袭击 

悬日

The Hanging Sun 

西游降魔篇

西游·降魔篇 大话西游之除魔传奇 除魔传奇 三藏伏魔 西游 Journey to the West: Conquering the Demons Odyssey 

消失的西德尼·豪尔

西非历险

侠探杰克：永不回头（国语版）

烈探狙击2(港) 神隐任务：永不回头(台) 侠探杰克2：永不归 杰克·理查尔2 Jack Reacher 2 谍影侠探：永不回头 

小山东到香港

孙岚 李影 金帝 元武 司马华龙 

相亲时代

李欣烨 郭烁杰 宁小花 孙浩 廖娟 

侠盗联盟（原声版）

The Adventurers 

西伯利亚的理发师

西伯利亚的情人 情留西伯利亚 The Barber of Siberia 

雪花

朴珍荣 智友 辛安金 郑娜恩 姜明盖 

幸福的记忆

しあわせの記憶 

小机械师

未知

星际旅行4：抢救未来

星际迷航4 星空奇遇记4：抢救未来(港) 星舰奇航记4：抢救未来(台) 星际争霸战4 星舰迷航记4 Star Trek 4 

县界

哈里斯·迪金森 阿什丽·曼德薇 马库斯·拉瑟福德 康拉德·汗 齐季·阿库多卢 Carlyss Peer Clay Milner Russell Johanna Stanton Shauna Shim Chris Kyriacou Mika Wingate Anthony Adjekum Sean Berry Ebenezer Gyau Anthony Barton 

修女2

鬼修女Ⅱ(台) 诡修女Ⅱ(港) 鬼修女2 诡修女2 

夕阳天使

So Close 

下一任：前任

郭采洁 郑恺 李东学 谢依霖 刘心悠 

西非历险(普通话版)

罗伯特·阿佐恩 瓦尔德马·科布斯 

香港厨神

校园女孩报告：父母认为不可能的事

Schoolgirl Report Part 1: What Parents Don't Think Is Possible 

像小强一样活着

赵英俊 那威 方青卓 金巧巧 孟霞 

暹罗之战

未知

侠盗联盟（国语版）