我们的父亲

Pai Nosso 

儿女一箩筐2

十二生笑2 

锡矿山

The Tin Mine Maha'lai muang rae 

猫和老鼠:飆风天王

杰夫·贝内特 Charles Adler 约翰·迪·马吉欧 杰斯·哈梅尔 汤姆·肯尼 Bill Kopp 特蕾丝·麦克尼尔 罗伯·鲍森 比利·维斯特 J. Grant Albrecht 

长靴

长靴妖姬 

俄罗斯玩偶

俄罗斯娃娃  俄罗斯套娃  The Russian Dolls  Russian Dolls  Russian Dolls Pot Luck 2 

神话

惊天传奇 钛雨 The Myth San wa 

龙咁威2

Dragon Reloaded 

战鸽总动员

战鸽快飞 空中勇士 鸽战总动员 V仔特工队 

金牌制作人

制作人  制片人  金牌监制  The Producers The Movie Musical 

征婚广告

爱狗男人请来电  谈谈情锡锡狗 

魔法保姆麦克菲

保姆麦克菲  魔法保姆 

格林兄弟

格林兄弟幻险记(港)  神鬼克星(台) 

婚礼傲客

婚礼终结者(台)  冒牌伴郎生擒姊妹团 

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 丽芙·泰勒 

情癫大圣

A Chinese Tall Story 

小鬼上路

艾斯·库珀 菲利普·鲍顿 Aleisha Allen 尼娅·朗 崔西·摩根 尼切尔·尼克斯 雷·盖莱蒂 杰·摩尔 亨利·西蒙斯 丹尼尔·库德摩尔 迈克·康纳·盖尼 

千杯不醉

Drink  Drank  Drunk 

龙咁威2之皇母娘子军呢？

Dragon Reloaded 

四十岁的老处男

男人四十戆居居(港) 40处男(台) 光棍四十一枝花 

感谢你抽烟

谢谢你抽烟  吸烟无罪(港)  铭谢吸烟(台)  烟草之王  烟幕 

妖怪大战争

A Grande Guerra Yokai 

求求你，表扬我

Gimme Kudos 

特工佳丽2：武力巾帼

特工佳丽2：变身代言人  麻辣女王2：美丽的要命  选美俏卧底2  麻辣女王2  选美小姐2 

那时候那些人

The President's Last Bang  总统致命一击  那时候的人们 

查理和巧克力工厂

朱古力奖门人(港)  巧克力冒险工厂(台) 

真相大白

啥都了了  万物尽骄阳  一切都鸟了 

绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

请在鼓掌的时候离开

缉凶48小时(台)  急流勇退  拍手时请离开  拍手时分离  The Big Scene 

爱你如诗美丽

老虎和雪  老虎与雪  The Tiger and the Snow 

正义前锋

杜克兄弟 

遇人不熟

遇人不熟(台)  东京一夜  我的带衰日記  A Stranger of Mine  Unmei janai hito 

超完美男人

完美超男子 

童梦奇缘

Wait 'Til You're Older 

欢迎来到东莫村

欢迎来到东幕谷  欢迎来到东莫谷  Welcome to Dongmakgol 

活死人归来4

活死人归来4：墓地 

巅峰拍档第六季

疯狂汽车秀 

新扎老师

Ryan Reynolds 

见鬼十法

见鬼10  见鬼3之见鬼10法  The Eye 10  The Eye 3 

走过冬季

佐伊·丹斯切尔 达雷尔·拉森 约翰·贝德福德·劳埃德 迪尔德丽·奥康奈尔 Mandy Siegfried 埃米·马迪根 达拉斯·罗伯特斯 Ivan Martin Robert Beitzel Laurie Kennedy 威尔·法瑞尔 艾德·哈里斯 Mary Jo Deschanel 阿梅丽娅·华纳 山姆·伯顿斯 安东尼·拉普 瑞秋·德拉彻 吉姆·特鲁-福斯特 贝特西·艾顿 迈克尔·切鲁斯 盖伊·博伊德 亚历山大·瑞斯 

爱情我你他

你·我·他她他(港) 

活死人归来5

艾梅-林恩-查德威克 科里·哈德里克 John Keefe 

银河系漫游指南

星际大奇航  星际快闪党 

牛仔裤的夏天

牛仔裤的姐妹情谊 

美国派(番外篇)4：集体露营

美国派：集体露营  American Pie 4 

相见恨早

再见钟情  爱多你几次(港) 

穿越美国

窈窕老爸  寻找他妈…的故事 

超人高校

超人学园  超人世界  超人学校 

超能狗兰尼

克雷格·费格森 Sammy Kahn Stephanie Sherrin 

赤足情缘

Barefoot  Barfuß  赤脚情缘  裸足 

诅咒

被诅咒者 

美国派4：美国重逢

美国派：集体露营  American Pie 4 

全民情敌

全民情圣 情场绝桥王 恋爱专家 爱情顾问 

爱疯狂

我心疯狂 断背也疯狂 爱断背 Crazy 

春心荡漾

青春无敌 隔着阿妈说爱你 最好的时光(豆友译名) 

亚当的苹果

Adam's Apples Adams ?pfel 

新抢钱夫妻

侠盗夫妻 贼公贼婆做世界 落难夫妻闯世界 我爱上流 侠盗夫妇 新贼公贼婆做世界 贼坛新人王 新抢钱夫妇 Alternative Career Fun with Dick & Jane 

变相怪杰2：面具之子

变相怪杰2 摩登小鬼 变相怪B 面具2：面具之子 

史密斯夫妇

史密斯行动 史密夫决战史密妻(港) 史密斯任务(台) 史密夫对史密妻 史密斯交锋 床中谍(豆友译名) 

魔法保姆麦克菲国语

保姆麦克菲 魔法保姆