莎士比亚现场

BBC：皇家莎士比亚剧团莎士比亚逝世400周年纪念晚会  RSC莎士比亚现场 

杰出公民

玩谢大作家(港)  超荣誉市民(台)  The Distinguished Citizen 

绝望之室

鬼开门(台) 

神探夏洛克：可恶的新娘

新福尔摩斯(港)  新世纪福尔摩斯：地狱新娘(台)  神探夏洛克：恶劣的新娘  神探夏洛克  神探夏洛克电影版  神探夏洛克剧场版  神探夏洛克：2016新年特别篇 

狗咬狗2016

尼古拉斯·凯奇 威廉·达福 克里斯托弗·马修·库克 奥马尔·J·多尔西 路易莎·克劳瑟 

摔跤吧！爸爸国语

我和我的冠军女儿(台)  打死不离3父女(港)  摔跤吧！老爸  摔跤家族  दंगल  Wrestling Competition 

比海更深

比海还深(港台)  亲情比海深  After the Storm  Umi yori mo mada fukaku 

无效申请

Application is invalid 

文森特与世界的尽头

少年文森的疯狂世界(台)  Vincent and the End of the World 

航海王之黄金城

海贼王剧场版GOLD  航海王电影  GOLD  海贼王2016剧场版  ワンピース フィルム ゴールド 

永远

永不离弃(港)  人体艺术  Never Ever  Son Corps  The Body Artist 

玩命杀手

玩命杀手（台） 

无处

心在何处 

星巴·克

白日梦咖啡馆(台)  朴明星的茶座  Star Park’s Coffee Shop  Bittersweet Brew 

昨日之花

昨日盛开的花朵(港台)  The Bloom of Yesterday  The Flowers of Yesterday 

哭声

哭城  谷城  Goksung  The Strangers  The Wailing 

狗狗监护权

毛小孩选边站(台) 

萨满仙师

高雅欣 巫晓鹏 靳君 孔小铭 杨梓琛 孙嘉祥 

致青春·原来你还在这里

致青春2  原来你还在这里  致我们终将逝去的青春2  原来  Never Gone 

苏菲与朝阳

朱丽安妮·尼科尔森 Takashi Yamaguchi 玛格·马丁戴尔 戴安·拉德 洛莱妮·图桑特 Karen Wheeling Reynolds Mickey Dodge Don Henderson Baker 乔尔·默里 David Dickson Reynolds Kenneth Charles Graham Sabrina Mayfield Jan Hartsell Cali Ward Meredith Jackson 

男孩们

Pearce Joza Wyatt Griswold 

留守的成长

明俊臣 徐梦怡 

神秘来客

李响 陆遥 

权少的贴身翻译官

陆钧彦 宋星妍 郭涛 李炳宜 李亭妍 

海昆与梅莱克

Didem Balçin Emre Baser Tilbe Tasli 

神树之叶

Eric Roberts 肖恩·杨 阿曼德·阿山特 费德里克·卡斯特鲁西奥 Kresh Novakovic Branko Djuric 

药笑24小时

Laugh for 24 Hours 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港台)  神奇生物在哪里  神奇的野兽以及在哪里能找到它们  神兽何处寻(豆友译名) 

竖锯惊魂1：夜魔归来

周文羽 李灵儿 赵国燕王 

新同学

Swara Bhaskar Ratna Pathak 雷伊·舒克拉 潘卡·特里帕蒂 Neha Prajapati Prashant Tiwari Vishal Nath Ganesh Kumar 

白富美的贴身高手

严羽鑫 张唯 

失魂的森林

The Forest of Lost Souls 

造纸人生

石仓三郎 金花雨 吉冈里帆 森永悠希 宇野祥平 内田慈 日野阳仁 

永远的托词

不道德的丈夫(港)  漫长的借口(港台)  The Long Excuse 

燃烧之旅

烧掉你的地图 

星笼之海

星笼之海：侦探御手洗的事件簿  Detective Mitarai's Casebook The Clockwork Current 

美国甜心

萨莎·莱恩 希亚·拉博夫 丽莉·吉欧 麦考尔·隆巴蒂 阿莉尔·霍尔姆斯 威尔·帕顿 乍得·考克斯 以赛亚·斯通 

狙击精英：幽灵射手

SNIPER 6 THE SHOOTER GHOST 

班卓琴缘

瑞提希·德希穆克 娜吉丝·法克利 Aditya Kumar Ram Menon Dharmesh Yelande Uday Sabnis Janardhan Parab Luke Kenny Sheeba George Poornima Ahire Pippa Hughes Anand Ingle Nitin Jadhav Shruthi Mathur Rita Powers 

时空救援之明月危机

杨润坤 史雨 张昊 李恒建 伍畏 

车场

The Yard 

方糖人生

未知

无限纯白的你

Albino 

蜜月酒店杀人事件

蜜月酒店  Murder At Honeymoon Hotel 

秘密决定

Paul Ahmarani 

林登·约翰逊

Lyndon Baines Johnson 

最后的模样

战地仁心(港)  战地情(台) 

点五步

Weeds on Fire 

水下危机

淹没 

比利时国王

国王外出中(台)  比利时之王  君主历难记  国王返乡记 

洛约拉·圣·罗耀拉

Ignatius of Loyola 

梦醒之前

鬼撕眠(台)  在我醒来之前  Somnia 

绝对控制

I.T.反监控(港) 

约翰之子

父亲的遗赠  让的儿子  Les yeux au ciel  A Kid 

男神

唐博 刘少杰 崔伟 

毒爱

Pit Sawat Blood Treasures 

灿烂阳光

白日告别(港)  White Sun  सेतो सूर्य 

梅格雷的陷阱

巧设陷阱  麦格雷的陷阱 

那年夏天你去了哪里

樱劫  Cherry Returns 

斯诺登

斯诺登风暴(港)  神鬼骇客：史诺登(台)  斯诺登档案  The Snowden Files  Sacha