宋文博

王旭峰   兰岚 

史努比：花生大电影

花生漫画大电影：史努比 史努比(台) 史诺比：花生漫画大电影(港) 花生大电影 史努比大电影 Snoopy and Charlie Brown: A Peanuts Movie Peanuts 

食人鱼3D

理查德·德莱福斯 文·瑞姆斯 伊丽莎白·苏 克里斯托弗·洛伊德 伊莱·罗斯 

死于明日

哪一天我们会死(港) 明天 最后一天(台) 

失控玩家

瑞安·雷诺兹 朱迪·科默 乔·基瑞 里尔·莱尔·哈瓦瑞 塔伊加·维迪提 

岁月风云之上海皇帝 - 上

Lord of East China Sea Shanghai huang di zhi sui yue feng yun 

双面女友

我的双面女友 我的变脸女友 Two Faces of My Girlfriend 

双面大师

原武 

守，望

你看着 你等着 

手机不是爹

房鹏宇 张泓 

深海异兽

水下 深海终劫站(台) 

书道女孩！我们的甲子园

書道ガールズ!! わたしたちの甲子園 

索马里海盗

逃离索马里 Dabka 

孙悟空大战盘丝洞

陈浩民 罗家英 林子聪 火星 云千千 

顺流逆流

谢霆锋 伍佰 卢巧音 徐子淇 黄秋生 

水俣病

水俣 毒水曝光(港) 恶水真相(台) 

谁说女子不如男

卢鑫 

赎神记

严丰 刘博群 陈韵好 李易泽 

生化危机3：灭绝（原声版）

生化危机3 生化危机3：劫后余生 恶灵古堡3：大灭绝(台) 生化危机3：绝种生还者(港) Resident Evil 3 

双重人格

盗面专师(港) 盗贴人生(台) 

生化危机：诅咒（动画）

Biohazard: Damnation Resident Evil: Damnation 

使命营救

王雷方 巴萨姆·哈亚提 刘东利 陈斌 

生化危机3：灭绝（国语版）

生化危机3 生化危机3：劫后余生 恶灵古堡3：大灭绝(台) 生化危机3：绝种生还者(港) Resident Evil 3 

兽人战争

玛歇娜·卢莎 

死亡实验

叛狱风云(台) 实验囚室(港) 死亡试验 试验 

隧道尽头

密谋(台) At The End Of The Tunnel 

生化危机（原声版）

2002恶灵古堡 生化危机之变种生还者(港) 恶灵古堡(台) 

失控快递

快递员 

水底禁锢

深海逃脱(台) 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名) 

少年巴比伦

董子健 李梦 尚铁龙 李大光 唐小然 

守门员

马克·奥布莱恩 凯文·波拉克 乔吉娜·瑞利 埃里克·布吕诺 史蒂夫·拜尔斯 特德·阿瑟顿 吉妮·泰瑞欧 Owen Maggs 马特•戈登 强尼·哈里斯 达尔默·阿泽德 Morgan I. Bedard Marty Burt Kate Corbett 塞尔吉奥·齐奥 克里斯·法夸尔 艾登·格伦 克尔·休伊特 乔尔·托马斯·海因斯 比利·麦克莱伦 肖恩·麦卡恩 托马斯·米切尔 

双枪大捕杀

汤姆·贝伦杰 卡斯帕·范·迪恩 Ed Morrone 贾德·尼尔森 丹德里·泰勒 杰夫·法赫 丹尼·特雷霍 兰迪·查奇 

十二日的夜晚

The Night of the 12th 12號的晚上(台) 

圣诞颂歌

奇幻圣诞颂 圣诞夜怪谭 魔幻圣诞颂 小气财神 Disney's A Christmas Carol 

神宠鲁弗斯大冒险

Adventures of Rufus: The Fantastic Pet 

失控

李·佩斯 杰森·苏戴奇斯 朱迪·格雷尔 寇瑞·斯托尔 艾琳·莫里亚蒂 贾斯汀·巴萨 迈克尔·库立兹 塔拉·萨莫斯 伊多·戈德堡 冈本玉二 阿瑟·迈尔斯·法里卡 艾梅柏·里维拉 布赖恩·泰斯特 杰弗里·霍尔斯曼 奥马尔·克鲁兹·索托 Isabel Arraiza Tyler Crumley 路易斯·O·罗萨多 

神勇双响炮

Pom Pom！ 

生化危机2：启示录

恶灵古堡2：启示录(台) 生化危机之歼灭生还者(港) 

仕女图

石雪婧 何其炜 许和琪 

双重暴击

Dhamaka 

SPEC：结 后篇

SPEC完结篇：爻之篇 SPEC: Ketsu - Kou no hen SPEC: Close - Reincarnation 

圣诞出逃记

高校霸王花(台) 七刀 学校霸王花 魅力出逃记 The Legend of 7 Cutter 

圣诞快乐

声之形（国语版）

电影版声之形(台) The Shape of Voice Koe no katachi A Silent Voice 

生化危机（国语版）

2002恶灵古堡 生化危机之变种生还者(港) 恶灵古堡(台) 

生化危机：恶化（动画）

Resident Evil: Degeneration Resident Evil CG Biohazard: Degeneration 

斯隆女士

枪狂帝国(港) 攻敌必救(台) 斯隆夫人 

时空终点

欧阳佳 高翔 雷诺儿 马筱哲 Warin Samrit 

杀人蜂入侵

张亚奇 洪芳 于心妍 温哲轩 游飞 苏钢 杰古 沃里克 

山雨云野

Clouds on the Wild Mountains 

受益人

大鹏 柳岩 张子贤 张邵勃 刘刚 

三生万物

后裔坤零 春夏秋没有冬 LIKE A CHILD 

神奇动物在哪里 （国语版）

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 科林·法瑞尔 

山花绽放

中国大陆 

傻瓜天堂

愚人天堂 El Tonto 

书剑恩仇录

李明轩 崔真真 杜玉明 何中华 

少年卫斯理II之圣女转生（粤语版）

Young Wisely II 

水中女妖

祸水(港) 水中的女人(台) 水妖 水中精灵 

生前约死后

Till We Meet Again