龙与地下城（国语版）

神龙传奇 魔域飞龙 

玄夜狐影

聊斋之玄夜狐影 The Fox Demon Love 

新洗冤录

欧阳震华 邵芸 吕宇 赵一贝 常海波 

倚天屠龙记之魔教教主（粤语版）

食神八戒

陈炳强 石雪婧 郭昊钧 

山海巨兽

金尤美 柯家豪 文卓 文梦洋 袁志颖 

二代宗师

二代宗师：逆战时间 

梦旅人

Pikunikku 

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台 港) 指环王III：王者无敌 魔戒3：王者归来 指环王3：国王归来 指环王3：皇上回宫(豆友译名) 

雷神2：黑暗世界（原声版）

雷神奇侠2：黑暗世界(港) 雷神索尔2：黑暗世界(台) 雷神2：黑暗国度 雷神托尔2 Marvel's Thor: The Dark World Thor 2 

雷神（国语版）

雷神奇侠(港) 雷神索尔(台) 雷神托尔 雷神归来 雷神之锤 托尔 The Mighty Thor 

奇趣马戏团：吸血鬼的助手

吸血鬼助理 向达伦大冒险 吸血侠达伦·山传奇 向达伦大冒险：鬼不理的助手 

残暴

John W. Bowers Sebastian David Tighe Gill Stephen Graham 

正义联盟（原声版）

The Justice League Part One Justice League Mortal Justice League of America 

神笔奇侠传

Ink Man 水墨神笔侠 神笔江湖：美人图 

赛尔号大电影6：圣者无敌

赛尔号6圣者无敌 赛尔号大电影6 Seer Movie 6: Invincible Puni 

新白蛇传之龙吉公主

路宏 陈嘉敏 

雷神3：诸神黄昏（原声版）

雷神奇侠3：诸神黄昏(港) 雷神索尔3：诸神黄昏(台) 雷神3：诸神的黄昏 Thor 3 

歪小子斯科特对抗全世界

爆女大格斗(港) 歪小子斯科特(台) 斯科特对抗全世界 

宝可梦：超梦的逆袭 进化

精灵宝可梦：超梦的逆袭·进化 ミュウツーの逆襲 EVOLUTION Pokémon: Mewtwo Strikes Back - Evolution 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明

蝙蝠侠大战超人 蝙蝠侠对超人：正义曙光(港 台) 蝙蝠侠与超人：正义黎明 Batman vs. Superman BvS 

新步步惊心

步步惊心 步步惊心电影版 Time To Love 

亲爱的小鹿

Dear Deer 

秋翁遇仙记

齐衡 王小蓉 关宏达 章志直 王岚 

冰火凤

于小彤 朱圣祎 迟帅 郑国霖 

柳毅传书

Liu Yi Delivers A Letter 

正义联盟：毁灭

Justice League: Doom 

仙厨奇缘

如意厨房2 

银河系大排档

麻家铭 柯达 苑乔 徐少强 郭佳伊 

战神纪

陈伟霆 林允 胡军 倪大红 李光洁 

时空偷渡少女

时光偷渡少女 The Girl From Future 

蜀山2剑魔篇

蜀山2剑魔篇 

双面妖姬

董璇 小小白 

奇异博士2：疯狂多元宇宙

奇异博士2 斯特兰奇博士2 奇异博士2：失控多重宇宙(港 台) 奇异博士2: 失控多元宇宙(港) Doctor Strange 2 Doctor Strange: in the Multiverse of Madness 

土拨鼠之日

今天暂时停止(台) 偷天情缘 土拨鼠日 圣烛节 二月二日圣烛节 

蜡笔小新：呼唤传说！跳吧！朋友！

蜡笔小新剧场版森巴入侵计划 第14部剧场版 呼唤传说！跳吧！朋友！ 

居家男人

梦里情缘 扭转奇迹 加料感情线 缘分交叉点 居家男人 

借东西的小人阿莉埃蒂

借物少女艾莉缇(台) 借东西的小矮人亚莉亚蒂(港) 借东西的阿莉埃蒂 借东西的地下小人 The Borrower Arrietty The Secret World of Arrietty 

蒂米·菲列：错已铸成

蒂米·菲悟 Timmy Failure 

蜡笔小新：呼风唤雨！金矛之勇者

蜡笔小新：风起云涌的金矛勇 蜡笔小新剧场版16 Kureyon Shin-chan: Chô arashi wo yobu kinpoko no yûsha 

街头霸王: 春丽传奇

街头霸王: 春丽传 快打旋风：春丽传(台) 

奇门相术

阿黛拉的非凡冒险(原声版)

露易丝·布尔昆 马修·阿马立克 吉尔·勒卢什 让-保罗·卢弗 杰克·纳瑟斯安 

龙睛劫之晴明

丰艺超 史元庭 姚小宝 邵思涵 潘登 

天气之子（原声版）

Weathering With You Weather Child Weather's Child Child of Weather 

天书奇缘

Legend of The Book 

幽离传说

刘芳芸 朱娅 梁家仁 梁振伦 郎峰 

异兽觉醒

Alien Invasion 

大魔术师

The Great Magician 

再一次初恋

卡米拉倒带 Camille Rewinds 

兄弟同体

Siam 

摸金之诡棺伏军

摸金 

源·彩虹

疯癫和尚之再续前缘

雪村 钟夫翔 石洋子 

奇怪的袜子精灵

The Oddsockeaters 

白雪公主与猎人

公主与狩猎者(台) 白雪公主之魔幻复仇记(港) Snow White & the Huntsman Snow White 

新神榜：哪吒重生（粤语版）

杨天翔 张赫 宣晓鸣 李诗萌 朱可儿 

妖狐苏妲己

南笙 蒋梓乐 黄信纲 简远信 杜冯羽容 

驯龙高手3

杰伊·巴鲁切尔 亚美莉卡·费雷拉 F·默里·亚伯拉罕 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 

笑八仙之韩湘子捉妖

The Legend Of Hunt Demon