导演：吉拉尔·皮雷 

主演：斯蒂芬·多尔夫 娜塔莎·亨斯屈奇 布鲁斯·佩恩 史蒂文·伯克夫 Clé Bennett 凯伦·克里奇 Steven McCarthy 阿莱恩·古勒姆 

故事发生在车水马龙人头攒动的法国巴黎街头，在这里，生活着一群特立独行的“行者”们，他们热衷于轮滑运动，在小小的滑轮之上体会风与速度带来的激情。斯利姆（斯蒂芬·多尔夫 Stephen Dorff 饰）和女友艾利克斯（凯伦·克里奇 Karen Cliche 饰）相恋多年，两人十分要好，与此同时，她们亦是轮滑运动的同好，凭借着彼此高超的技术在圈子里享有很高的声誉。